Przejdź do treści strony

Schiefe Turm - 600 Jahre alt

21 February 2013 r.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucher! 2013 wird der Ząbkowicer „Schiefe Turm” bereits 600 Jahre alt! Ein guter Anlaß, um Ząbkowice Śląskie zu besuchen und das polenweit einmalige Bauwerk persönlich in Augenschein zu nehmen. Einen ersten Eindruck vom bedeutendsten Architekturdenkmal unserer Stadt erhalten Sie durch den aktuellen Fernseh-Werbespot der Woiwodschaft Dolny Śląsk (Niederschlesien), der derzeit unter dem Titel “Geheimnisvolles Niederschlesien” von polnischen und einigen europäischen Fernsehsendern ausgestrahlt wird.

Schiefe Turm - 600 Jahre alt

Der Ząbkowicer “Schiefe Turm” ist der schiefste Turm Polens und der drittschiefste Turm Europas (nach Suurhusen und Pisa), seine Abweichung von der Geraden beträgt 2,14 m! Er ist zugleich der höchste schiefe Turm Polens (34 m), 139 Treppenstufen sind zu bewältigen um die Aussichtsplattform auf seiner Spitze zu erreichen.

Öffnungszeiten: bis zum 31. März dienstags bis samstags täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr. Ab dem 1. April  täglich (auch montags und sonntags) von 9:00 bis 18:00 Uhr.

An dem Wochende 12. – 13. Juli 2013 werden wir, wie jedes Jahr, das Stadtfest „Dni i Noce Krzywej Wieży” („Tage und Nächte am Schiefen Turm”) begehen. Auftritte zahlreicher Stars der polnischen Musikszene, Happenings, Ausstellungen und mehr – das erwartet jeden Besucher des Turm-Stadtfestes.

Auf Wiedersehen in Ząbkowice Śląskie – der Stadt mit dem „Schiefen Turm”!

Marcin Orzeszek
Bürgermeister der Stadt Ząbkowice Śląskie

Back to list

Sitemap   |    Print page   |    Go to top