Ząbkowice Śląskie, 2011-03-08

Odpowiedzi na zapytania nr 1

Wszyscy uczestnicy postępowania

„Budowa placów zabaw w miejscowościach: Bobolice, Sieroszów i Strąkowa na terenie Gminy Ząbkowice Śląskie”

Zgodnie z art. 38 ust 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 204 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zmianami) informuję, że do zamawiającego wpłynęło zapytanie. Treść zapytania wraz z wyjaśnieniami zamawiający przekazuje poniżej:

1. Czy Inwestor dopuszcza możliwość zmiany ustawienia urządzeń? W przypadku wszystkich placów zmiana rozmieszczenia urządzeń pozwoli na zachowanie stref bezpieczeństwa, bo przy obecnym ustawieniu strefy nie są zachowane.
WYJAŚNIENIE:

tak ale w sposób który nie spowoduje zwiększenia długości ogrodzenia.

2. Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia ilości ogrodzenia przy zachowaniu wymaganych stref bezpieczeństwa, bo istnieje prawdopodobieństwo że trzeba będzie zwiększyć plac a tym samym ilość ogrodzenia?
WYJAŚNIENIE:
nie wydaje się to konieczne.

3. Czy Inwestor dopuszcza różnice w wymiarach urządzeń oraz czy dopuszcza większą wysokość swobodnego upadku (w przypadku huśtawki bujanej – na łańcuchach, wysokość swobodnego upadku wynosi 1,40 m).
WYJAŚNIENIE:
nie ma zgody na zwiększanie wysokości upadku, wymiary urządzeń nie powinny być większe bo to powoduje zwiększenie wielkości stref bezpieczeństwa .

4. W SIWZ jest napisane że Wszystkie place zabaw powinny być ogrodzone siatką na słupkach żelbetowych osadzonych w gruncie, natomiast w projekcie są opisane dwa rodzaje ogrodzenia; jest ogrodzenie zewnętrzne z siatki lub drewniane i wewnętrzne z palisady przy którym nie podano ilości. Proszę dokładnie określić na poszczególnych placach zabaw jakie ma być ogrodzenie i podać dokładne wymiary i parametry.
WYJAŚNIENIE:
Zamawiający informuje, że całość placu ogrodzona siatką stalową na słupkach stalowych.

5. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie karuzeli krzyżowej czterostanowiskowej wykonanej ze stali malowanej proszkowo?

WYJAŚNIENIE:
tylko urządzenia wykonane z drewna, które jest znacznie bezpieczniejsze dla dzieci przy uderzeniach, żadnej stali.

6. Czy Zamawiający dopuszcza inne wymiary urządzeń zabawowych ale równoważnych do przedstawionych w projekcie, z zachowaniem adekwatnych stref bezpiecznych, a co za tym idzie innym wymiarem nawierzchni bezpiecznej zgodnie z normą.
Podane wymiary stref bezpiecznych do zamontowania nawierzchni bezpiecznej przykładowych urządzeń w projekcie(zjeżdżalni i huśtawki), nie są zgodne z obowiązujących normami, są za małe.
WYJAŚNIENIE:
co znaczy: inne wymiary ale równoważne do przedstawionych w projekcie - jeśli coś jest równoważne to znaczy takie samo (vide: równa waga) więc wymiary nie mogą być inne, wykładzina amortyzująca ma być ułożona tylko w strefie upadku a nie na powierzchni całej strefy tzw. bezpieczeństwa.

7. Czy urządzenia zabawowe mają być montowane do podłoża za pomocą stóp betonowych czy na kotwach ?

WYJAŚNIENIE:
urządzenia zabawowe mają być zamontowane zgodnie z przepisami.

8. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie zamiast ławki betonowej zastosowanie ławki na podstawie metalowej z drewnianym siedziskiem i oparciem, mocowanej na stałe?
WYJAŚNIENIE:
Zamawiający dopuszcza zastosowanie ławki na podstawie metalowej.

9. Czy ma być wycenione ogrodzenie drewniane i w jakiej ilości. Czy w przypadku ogrodzenia z siatki dopuszcza się ogrodzenie panelowe?
WYJAŚNIENIE:
Zamawiający informuje, że całość placu ogrodzona siatką stalową na słupkach stalowych.

10. Z jakiego drewna mają zostać wykonane urządzenia zabawowe( kantówka drewno klejone czy też okrąglę- palisada sosnowa impregnowana) czy montaż będzie za pomocą kotw metalowych, jakie zastosować ślizgi stal nierdzewna czy tworzywo sztuczne?

WYJAŚNIENIE:

podaliśmy w projekcie firmę FIOR jako standard wykonania i wykończenia . Proszę skorzystać z katalogów.

11. Proszę o podanie z jakiego materiału ma zostać wykonane ogrodzenie i ile metrów płotu przypada na każdy plac zabaw ponieważ w przedmiarze jest inna ilość a w opisie występuje inna  długość ogrodzenia , proszę o podanie czy przewidujecie państwo furtkę – jako wejście na plac zabaw.

WYJAŚNIENIE:
Zamawiający informuje, że całość placu ogrodzona siatką stalową na słupkach stalowych.

12. Czy należy przyjąć do wyceny i dodać pozycję dot. montażu obrzeży przy układaniu wykładzin bezpiecznych.
WYJAŚNIENIE:

nie przewiduje się montażu obrzeży do wykładzin bezpiecznych

13. Czy pod wykładziny bezpieczne mają być doliczone podbudowy z kruszywa.

WYJAŚNIENIE:
PRZEDMIAR- zakres robót na gruncie - nie ma tam nic o podbudowie za to jest o pielęgnacji i trawniku.

14. Czy do ogrodzenia z siatki można użyć słupków metalowych?
WYJAŚNIENIE:
tak- obowiązują metalowe.

15. W dokumentacji jest- w legendzie map- określenie płat myśliwski. Natomiast w opisie projektu i na rysunkach przykładowych urządzeń jest płot pionowy „z drewnianej palisady” . Płotem myśliwskim nazywa się płot zbudowany ze skośnie zamontowanych ( pod kątem 45 stopni) krzyżujących się kawałków. Jaki rodzaj należy uwzględnić w ofercie?
WYJAŚNIENIE:
odstępujemy od ogrodzenia drewnianego.

16. Jaki okres opieki nad terenami zielonymi ( trawnik) powinien uwzględnić wykonawca.
WYJAŚNIENIE:
Jednorazowa pielęgnacja terenu w celu przystosowania pod plac zabaw.

17. Czy ślizgi zjeżdżalni maja być wykonane ze stali nierdzewnej, czy z innego materiału ( np. tworzywa sztucznego)?
WYJAŚNIENIE:
tak jak w standardach firmy FIOR.

18. Czy zabezpieczenia w urządzeniach należy wykonać ze sklejki wodoodpornej czy też z desek albo wałków?
WYJAŚNIENIE:
tak jak w standardach firmy FIOR.

19. W opisie Projektu Zagospodarowania terenu dla każdego placu zabaw zawarte są roboty porządkowe oraz przygotowanie terenu poprzez częściowe utwardzenie terenu  żwirem płukanym i pospółką. Proszę o podanie jaka wielkość powierzchni oraz grubość warstw przeznaczona jest na każdy plac zabaw ( brak tej informacji w przedmiarach).
WYJAŚNIENIE:
Zaleca się wizje w terenie.

20. W opisie Projektu Zagospodarowania Terenu dla każdego placu zabaw przewiduje się w strefach bezpieczeństwa zastosować nawierzchnię amortyzującą. W przedmiarze podane są wielkości tej nawierzchni w ilościach 10 mkw. Co jest wielkością niewystarczającą na ułożenie jej w strefach bezpieczeństwa dla wszystkich przewidzianych urządzeń zabawowych. Jaka ma być wielkość powierzchni dla ułożenia nawierzchni  bezpiecznej na poszczególnych placach zabawa?
WYJAŚNIENIE:
nawierzchnia amortyzująca tylko przy zjeżdżalni i huśtawce

21. Przy wykonaniu nawierzchni bezpiecznych, zarówno ze żwiru lub nawierzchni amortyzującej powinno się wykonać wydzielenie tej nawierzchni od nawierzchni ziemnej poprzez montaż betonowych obrzeży ogrodowych na ławach betonowych. Czy w tej inwestycji też mają być wykonane takie wydzielenia? Jeśli tak, to z jakiego materiału i w jakich ilościach?
WYJAŚNIENIE:
Nie przewiduje się wydzielenia nawierzchni.

22. Niektóre zaproponowane w projekcie urządzenia w rzeczywistości mają wysokości ponad 1 m. ( np. huśtawka pojedyncza, zestaw zabawowy) a w opisie projektu zawarte jest stwierdzenie, iż „urządzenia zabawowe przewidziane do zabudowy nie przekraczają n1 m wysokości”. Proszę o wyjaśnienie tej nieścisłości.
WYJAŚNIENIE:
1 m wysokości oczywiście oznacza wysokość na jaką dzieci mogą wejść maksymalnie- całkowite wysokości podane zostałuy na rysunkach technicznych – w legendzie.

23. W projekcie zagospodarowane są 3 szt. zestawów zabawowych na każdym placu zabaw, a na rysunkach o nazwie „Układ urządzeń zabawowych” umieszczone są tylko 2 szt. Proszę o podanie ile i które urządzenia zabawowe należy brać pod uwagę przy przygotowaniu oferty cenowe.
WYJAŚNIENIE:
Zamawiający porównał te 2 dokumenty i jest taka sama ilość. Projekt zagospodarowania terenu zawiera ile i jakie urządzenia winny być zamontowane
( rysunek + legenda)

24. W dokumentacji przetargowej zamieszczona jest specyfikacja urządzeń drewnianych. Czy Zamawiający dopuszcza urządzenia konstrukcji metalowej zabezpieczonej antykorozyjnie, o podobnych cechach funkcjonalnych, posiadających niezbędne certyfikaty oraz gwarancji wymagany jest przez Zamawiającego?

WYJAŚNIENIE:
żadnej stali, tylko drewno.

Zgodnie z art. 38 ust. 4 oraz ust. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, Zamawiający,  uwzględniając zapytania oferentów dokonuje modyfikacji SIWZ.

Rozdział V.3.

2) w zakresie sytuacji ekonomicznej – wykażą i udokumentują, iż w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie osiągnęli obrót nie mniejszy niż po 300 000,00 zł rocznie.

Ulega modyfikacji na:

V.3. 2) w zakresie sytuacji ekonomicznej – wykażą i udokumentują, iż w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie osiągnęli obrót nie mniejszy niż po 200 000,00 zł rocznie.

Rozdział VI. 1.

2)wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, potwierdzający wykonanie robót budowlanych o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 zł rocznie polegających na budowie placów zabaw, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (referencje, protokoły odbioru) - załącznik nr 3 do siwz

Ulega modyfikacji na:

2) wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, potwierdzający wykonanie 2 robót budowlanych o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 zł polegających na budowie placów zabaw, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (referencje, protokoły odbioru) - załącznik nr 3 do siwz.

Rozdział V.2.

2)w zakresie sytuacji ekonomicznej – wykażą i udokumentują, iż w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie osiągnęli obrót nie mniejszy niż po 300 000,00 zł rocznie.

Ulega modyfikacji na:

2) w zakresie sytuacji ekonomicznej – wykażą i udokumentują, iż w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie osiągnęli obrót nie mniejszy niż po 200 000,00 zł rocznie.

Rozdział VI.1.

3) sprawozdanie finansowe w całości albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy nie ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres – osiągnęli obrót nie mniejszy niż 300 000,00 zł rocznie- załącznik nr 4 do siwz,

ulega modyfikacji na:

3) sprawozdanie finansowe w całości albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy nie ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres – osiągnęli obrót nie mniejszy niż 200 000,00 zł rocznie- załącznik nr 4 do siwz,

Rozdział XIV.2 Wykonawca przedstawi w ofercie cenę obejmująca całość zamówienia w postaci kosztorysów ofertowych szczegółowych sporządzonych na podstawie wymagań niniejszej siwz, dokumentacji technicznej, przedmiarów robót oraz specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (stanowiących załączniki do siwz).

Ulega modyfikacji na:

Wykonawca przedstawi w ofercie cenę obejmująca całość zamówienia w postaci kosztorysów ofertowych sporządzonych na podstawie wymagań niniejszej siwz, dokumentacji technicznej, przedmiarów robót oraz specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (stanowiących załączniki do siwz).

W związku z powyższym zamawiający również modyfikuje Rozdział XII oraz wszystkie inne pkt dotyczące daty składania ofert.

Nowe terminy to:

Termin składania ofert upływa 22 marca 2011 roku o godz. 10:00.

Otwarcie ofert nastąpi 22 marca 2011 roku o godz. 10:15.

Z poważaniem

- Marcin Orzeszek-